[CHRONOLOG] Little Little Happiness , [CHRONOLOG] Little Little Happiness - Japanese

[CHRONOLOG] Little Little Happiness

Artist

sakurazawa izumi

Group

Parody

Female

maid

Visible : Yes

Length : 28 pages

Favorited : 75

Rating : 8(40)

Create Date : 2026-06-17 01:57:39

Modify Date : 2026-06-25 16:53:05

Additional Information

Thumbnail
Same Author / Group

魔法少女かつてないだいぴんち -桜沢いづみside-

(コミティア139) [D・N・A.Lab, CHRONOLOG (ミヤスリサ, 桜沢いづみ)

(C97) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ

(COMIC1☆13) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] みどりちゃんとカエルのおうさま (彼岸花の咲く夜に)

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ。弐

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 真面目な犬耳メイドさんはじめての発情期 [DL版]

[CHRONOLOG] Little Little Happiness

魔法少女かつてないだいぴんち -桜沢いづみside-

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 艦桜 -艦隊れ総集編 2 + おまけカラー本-

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 艦桜 -艦隊れ総集編 + おまけカラー本-

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 聖教育 [中国翻訳] [DL版]

(C100) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 新人アイドル強制枕営業Finale [中国翻訳]

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] とある地方の淫習+後日譚 [DL版]

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 聖教育 [DL版]

[La'cryma (ラクリマ)] オフィシャル同人誌風画集「Wogend」

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 嫁にしようと思って買った犬耳メイドが男の娘だった [DL版]

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 没落お嬢様+α総集編桜沢いづみサイド [DL版]

(COMIC1☆24) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 箱入りお嬢様の許嫁アフター

(C103) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 箱入りお嬢様の許嫁

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 魔法少女かつてないだいぴんち [DL版]

(COMIC1☆25) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] とってもはずかしいけれど...わたくし、がんばりますわ! (学園アイドルマスター)

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 新人アイドル強制枕営業総集編 ~ 桜沢いづみside [DL版]

救世少女メシアガールおかわり

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ。弐 [中国翻訳]

救世少女メシアガールおかわり

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ。弐

救世少女メシアガールおかわり

[CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 没落お嬢様+α総集編桜沢いづみサイド [2022年1月22日]

(COMIC1☆23) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 愛玩調教AFTER

(C100) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 新人アイドル強制枕営業Finale

(C101) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 愛玩調教 [中国翻訳]

(Cレヴォ37) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ぎんさんとかぐらちゃん。 (銀魂)

(COMIC1☆21) [D・N・A.Lab、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 姫騎士ちゃんの穏やかな休日

(コミティア139) [D・N・A.Lab, CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 姫騎士負け確エロトラップダンジョンII

[D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ち Last [英訳] [ページ欠落]

(C93) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 朝も夜もない世界 (メイドインアビス) [英訳]

(サンクリ48) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] HIDOIME (東方Project) [中国翻訳] [ページ欠落]

(例大祭6) [CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ、煉瓦)] SCARLET FATALISM (東方Project) [英訳]

(サンクリ57) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] HappyEndroll (スーパーダンガンロンパ2) [英訳]

[D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ち Last [中国翻訳]

(C95) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] ねてるあのこにいたずらを。

(C95) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] ねてるあのこにいたずらを。 [中国翻訳]

[CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ、煉瓦)] Angelica (コードギアス反逆のルルーシュ)

[CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] Mogami Type A La Carte (艦隊これくしょん -艦これ-) [2016年10月20日]

[CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] Mogami Type A La Carte (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳] [2016年10月20日]

[メロンブックス (よろず)] 超オリジナル大同人祭画集艶

(ぷにケット20) [CHRONOLOG, 少女頭巾 (桜沢いづみ, 鳩麦月々)] Alice in the underground (ソウルイーター) [英訳]

[D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ち Last

(コミティア131) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ちアフター [中国翻訳]

(コミティア131) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ちアフター

[D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ち [中国翻訳] [2020年2月]

[D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 没落お嬢様強制風俗堕ち [2020年2月]

(C72) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 桔梗に染まる、空の色。 (銀魂)

(みみけっと18) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 猫の恋 (銀魂)

(C79) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] WITH ONE'S SOUL (ソウルイーター)

(C67) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] PROMISE THE MOON (ガンスリンガー・ガール)

(C80) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] MILKYWAY (ソウルイーター)

(C94) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あいよりもふかいやみ (メイドインアビス) [韓国翻訳]

(C93) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 朝も夜もない世界 (メイドインアビス) [韓国翻訳]

(C87) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Santa Claus Is Coming to Town (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C87) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Santa Claus Is Coming to Town (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C97) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ

(C97) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ [中国翻訳]

(C97) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] かみさまと、いけにえのおんなのこ [中国翻訳]

(サンクリ2019 Summer) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] ねてるあのこにいたずらを。アフター [韓国翻訳]

(サンクリ2019 Summer) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] ねてるあのこにいたずらを。アフター

(サンクリ2019 Summer) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] ねてるあのこにいたずらを。アフター [中国翻訳]

(C86) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] POLOMERIA (彼岸花の咲く夜に)

(サンクリ2017 Summer) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] NEVERLAND (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ2017 Summer) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] NEVERLAND (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C96) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 日焼け少女と夏休み。

(C96) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 日焼け少女と夏休み。 [中国翻訳]

(C86) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] WATER PLANET. (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C86) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] WATER PLANET. (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C95) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あんじにかかりやすいみどりちゃん (彼岸花の咲く夜に)

(COMIC1☆13) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] みどりちゃんとカエルのおうさま (彼岸花の咲く夜に)

(COMIC1☆8) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ユキドケミズ (艦隊これくしょん -艦これ-) [ベトナム翻訳]

(C94) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あいよりもふかいやみ (メイドインアビス) [中国翻訳]

(C56) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] WITH OUT YOU I'M NOTHING (こみっくパーティー)

(C94) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あいよりもふかいやみ (メイドインアビス)

(CSP6) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] もーっとわたしにたよっていいのよなのです (艦隊これくしょん -艦これ-)

(CSP6) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] もーっとわたしにたよっていいのよなのです (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C77) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SO SWEET (東方Project) [ポルトガル翻訳]

(COMIC1☆8) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ユキドケミズ (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C90) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あつあつポーラちゃん (艦隊これくしょん -艦これ-)

(COMIC1☆8) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ユキドケミズ (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C90) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] あつあつポーラちゃん (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(COMIC1☆4) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] LOVER SOUL PINK (銀魂)

(C92) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 幼妻白雪 (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ2018 Spring) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] Secret October (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C93) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 朝も夜もない世界 (メイドインアビス) [中国翻訳]

(C93) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 朝も夜もない世界 (メイドインアビス)

(C89) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] See looking up a night of stars (艦隊これくしょん -艦これ-)

おっぱい道 FINAL

(COMIC1☆11) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 犬の演技の練習って騙されて調教されるJSお嬢様可哀想 (彼岸花の咲く夜に)

[アンソロジー] 美少女同人誌アンソロジー10 (美少女戦士セーラームーン)

(サンクリ2016 Autumn) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] 探照灯照射が一番の見せ場 (艦隊これくしょん -艦これ-)

[CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] Mogami Type A La Carte (艦隊これくしょん -艦これ-) [2016年10月20日]

(C77) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SO SWEET (東方Project) [スペイン翻訳]

(サンクリ2016 Winter) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] あけぼのラヴ (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ2015 Autumn) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] Super String Theory (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C88) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ゆーちゃんのおしごと (艦隊これくしょん -艦これ-)

(砲雷撃戦! よーい! 4戦目) [CHRONOLOG、 D・N・A.Lab.、ふるり。、いちごさいず (ヒナユキウサ、ミヤスリサ、なつめえり、桜沢いづみ)] 豊作! 秋の鎮守府祭り (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ2015 Summer) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] Tutto il mondo e paese. (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ65) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] Deep Sea Aquarium (艦隊これくしょん -艦これ-)

(C65) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Sweet Memory

(ぷにケット20) [CHRONOLOG、少女頭巾 (桜沢いづみ、鳩麦月々)] Alice in the underground (ソウルイーター) [中国翻訳]

(C78) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SWEET DREAM (ソウルイーター) [中国翻訳]

(サンクリ64) [D・N・A.Lab., CHRONOLOG (ミヤスリサ, 桜沢いづみ)] You've Got いい風 (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(サンクリ64) [D・N・A.Lab., CHRONOLOG (ミヤスリサ, 桜沢いづみ)] You've Got いい風 (艦隊これくしょん -艦これ-) [韓国翻訳]

(サンクリ64) [D・N・A.Lab., CHRONOLOG (ミヤスリサ, 桜沢いづみ)] You've Got いい風 (艦隊これくしょん -艦これ-)

(ぷにケット20) [CHRONOLOG, 少女頭巾 (桜沢いづみ, 鳩麦月々)] Alice in the underground (ソウルイーター)

(C78) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SWEET DREAM (ソウルイーター)

(例大祭6) [CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ)] SCARLET FATALISM (東方Project) [スペイン翻訳] [ページ欠落]

(C75) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] BLOOD ON BLOOD (ソウルイーター)

[ういんどみる] HHG 女神の終焉 Hyper→Highspeed→Genius Ragnarok

[ういんどみる] HHG 女神の終焉 Hyper→Highspeed→Genius Ragnarok

[ういんどみる] HHG 女神の終焉 Hyper→Highspeed→Genius Ragnarok

[ういんどみる] HHG 女神の終焉 Hyper→Highspeed→Genius Ragnarok

(サンクリ61) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 吹雪型駆逐艦の貴重ないやらしいシーン (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

(C63) [73フェチ (よろず)] Baby Piece (ワンピース)

(サンクリ61) [D・N・A.Lab.、CHRONOLOG (ミヤスリサ、桜沢いづみ)] 吹雪型駆逐艦の貴重ないやらしいシーン (艦隊これくしょん -艦これ-)

(サンクリ57) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] HappyEndroll (スーパーダンガンロンパ2)

(C76) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] わるいまほうつかい (ソウルイーター) [英訳]

(C76) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] わるいまほうつかい (ソウルイーター)

(サンクリ53) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] ピンクプリズナー (ダンガンロンパ)

[旅館はなむら (よろず)] MISS MOONLIGHT (美少女戦士セーラームーン)

[桜沢いづみ] Silence 聖なる夜の鐘の中で… 天使のアルバム桜沢いづみアートワークス

[ｅ-エ・レ・キテル] シランス～聖なる夜の鐘の中で…～

(サンクリ52) [CHRONOLOG, いちごさいず (なつめえり, 桜沢いづみ)] Dear My Little Witch (東方Project)

(サンクリ52) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] HIDOIMEⅡ (東方Project)

[Silver Bullet] 夏雪～summer_snow～

[クライン] リ・レイヴ

[クライン] ぴゅあぴゅあ

(サンクリ48) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] HIDOIME (東方Project)

(C77) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SO SWEET (東方Project) [中国翻訳]

(C78) [CHRONOLOG、ふるり。 (桜沢いづみ、ヒナユキウサ)] いぢめないでください。 (東方Project)

(C71) [CHRONOLOG, ふるり。 (ヒナユキウサ, 桜沢いづみ)] 光をくれる君に… (銀魂)

(C77) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SO SWEET (東方Project) [英訳]

(C77) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] SO SWEET (東方Project)

(例大祭6) [CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ、煉瓦)] SCARLET FATALISM (東方Project)

(サンクリ31) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 徒夢 (銀魂)

(サンクリ41) [CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ、煉瓦)] ねの国で逢いましょう。 (東方Project)

(ジャンプヒロインズ) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] アルストロメリア (銀魂) [英訳]

[Silver Bullet] 花鳥風月～恋ニヲチタル花園ノ姫～

(C57) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] CALLOW ANGEL (真・女神転生)

(C61) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] MELTY KISS (真・女神転生)

(C62) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Night with a clouded-over moon (水月)

[Chronolog & R-Works (Sakurazawa Izumi & ROS)] Little Sweety (Sister Princess)

(C56) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] WITH OUT YOU I'M NOTHING (こみっくパーティー)

(C54) [R-WORKS, CHRONOLOG (桜沢いづみ)] I WANNA BE YOU IN THE END OF THE WORLD (真・女神転生)

(Cレヴォ27) [CHRONOLOG (Kanaru Fujimiya, 桜沢いづみ)] HONEY (真・女神転生if…)

[CHRONOLOG, R-Works] SCHERZO (月姫)

(C50) [R-WORKS (よろず)] 黒極上超吉 (あすか120%)

[ルーズソックス推進委員会 (宮下未紀、桜沢いづみ、黒田まきえ)] ルーズソックス推進委員会会報 (よろず)

[CHRONOLOG, R-Works] A moonlit garden (月姫,Fate/Stay night)

(例大祭6) [CHRONOLOG、Rengaworks (桜沢いづみ)] SCARLET FATALISM (東方Project) [英訳] [ページ欠落]

[Chronolog, mill-monty] - Romanticist Egoist (shin megami tensei)

[Chronolog] - Aigan shoujo (Pet Girl)

(C71) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 夜の足音 (銀魂)

(C71) [CHRONOLOG, ふるり。 (ヒナユキウサ, 桜沢いづみ)] 光をくれる君に… (銀魂) [中国翻訳]

(COMIC1☆3) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] BUBBLE TRIP (ソウルイーター)

[Silver Bullet] 桜吹雪～千年の恋をしました～

[CHRONOLOG & Umineko] Country of light and garden of flower

(C53) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] MARIA CONSEPTION (真・女神転生)

[CHRONOLOG] White Lolite

(Cレヴォ27) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] CARAMEL MILK [英訳]

(コスカ21号店) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab. (桜沢いづみ, ミヤスリサ)] Sad And Beautiful World (ソウルイーター)

(C52) [旅館はなむら (よろず)] 旅館はなむらファイナルただくばり本 (よろず)

(COMIC1) [CHRONOLOG, D・N・A.Lab., いちごさいず (ミヤスリサ, なつめえり, 桜沢いづみ)] 桜結び (銀魂)

[クライン] ぴゅあぴゅあ

(みみけっと 7) [Chronolog (桜沢いづみ)] 吹キ来ル風ガ私ニ言フ (うたわれるもの)

(コスカ10号店) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] One Night Carnival II (うたわれるもの)

(Cレヴォ37) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] ぎんさんとかぐらちゃん。 (銀魂)

[Chronolog] - Kizuna

(みみけっと16) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 時には服のない子のように (銀魂)

[Chronolog] - Works x Works

(C59) [CHRONOLOG、R-WORKS (桜沢いづみ、ROS)] PURGATORIO (ワンピース)

[Chronolog] - Pure Pure - Original Picture and Rough Sketches Book

[Chronolog] - Recollections of Summer

[Chronolog, Ros] - Ever Green

[Chronolog, Autumn Night] - School Girl Collection

[Chronolog, R-Works] - Fandamental (to heart 2)

(C71) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 夜の足音 (銀魂)

[CHRONOLOG&R-WORKS] WHY CAN'T I WAKE UP WITH YOU Ⅱ(Utawaremono)

(C69) [CHRONOLOG、ふるり。 (桜沢いづみ、ヒナユキウサ)] 月に向かう蝶 (アカイイト)

(C62) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Night with a clouded-over moon (水月)

(Cレヴォ27) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] CARAMEL MILK (真・女神転生)

(C70) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] 花神楽 (銀魂)

[KLEIN] ぴゅあぴゅあ

［カフス］ワンコとリリー

(ジャンプヒロインズ) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] アルストロメリア (銀魂)

(C66) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] Star mica (ガンスリンガー・ガール)

(みみけっと17) [CHRONOLOG (桜沢いづみ)] こねこのきもち、まいごのきもち。 (銀魂)

(サンクリ52) [CHRONOLOG、D・N・A.Lab. (桜沢いづみ、ミヤスリサ)] HIDOIMEII (東方Project) [中国翻訳]